作為從小煲遍中港台清裝劇的電視精之一的小編們，隨口都能數出幾個滿族姓氏：鈕祜祿、西林覺羅、索絡羅、他他拉等等。
遙想當年熱愛《還珠格格》的小女孩其實只認識清皇室的姓氏「愛新覺羅」和慈禧太后的「葉赫那拉」，要數令小編認識更多滿洲姓氏的電視劇，一定非TVB宮鬥劇經典《金枝慾孽》莫屬！
初入宮闈的侯佳玉瑩、董佳爾淳；姓氏很長的姑姑「蘇完瓜爾佳安茜」；如妃說：「我鈕祜祿如玥」時的自負都令小編留下深刻的印象呢！同時，對於這些不熟悉的「哈拉」（滿語「姓氏」讀音：hala），小編心裡總有幾個疑問，直到最近翻閱先前曾介紹過的《清朝穿越指南》一書，終於得到解答。
「X佳XX」都是改了滿姓的漢人嗎？正正就是因為玉瑩和爾淳，小編才知有「X佳」這種姓氏。由於佳字前絕大部分都是漢姓，所以就會出現「X佳」氏都是改了滿姓的漢人這說法。
的確，清朝時部分漢人被編入八旗之中，他們受到滿族影響，出現了「崇旗媚滿」的現象，在自身漢姓後加「佳」字，使名字看起來更像滿人。
不過，滿族本身也有「安佳」、「鮑佳」、「陳佳」等姓氏，這些滿姓雖稀少但始終存在，所以說，並非所有「X佳」氏都是漢人，只是漢人改滿姓，習慣都在漢姓後加「佳」字。
姓「鈕祜祿」、「葉赫那拉」等等即是滿洲貴族嗎？清朝后妃不少出自博爾濟吉特氏（蒙古族）、鈕祜祿氏、富察氏、喜塔臘氏、那拉氏等等。深受清宮劇影響的我們，自然會有這些姓氏等同貴族的感覺。
不過這原來是個大誤會。和漢人一樣，看貴賤並非看姓氏，而是視乎出身的家族。姓何的，不一定就是何東家族的人，同樣道理，姓葉赫那拉，也要看是哪一個葉赫那拉。
清代滿族詞人納蘭性德出自葉赫那拉氏，乍看會覺得他和慈禧太后是出自同一個家族。這就錯了！納蘭性德是出自葉赫國國主那拉氏的家族，而慈禧家族只是祖家位於葉赫國地區的那拉氏而已，所以大家別再誤會了喔。
P.S.滿族姓氏的漢字多是音譯，那拉、納蘭其實都是滿語姓Nala的人。
圖片來源：《金枝慾孽》劇照、截圖
Kommentare