top of page

《月升之江》— 平岡公主與傻瓜溫達

Updated: Feb 19, 2021



故事發生在朝鮮半島三國時代中的高句麗,當時民間有一個窮小子名叫溫達,他樣貌可笑,常在市井行乞來奉養盲母,其他人都稱呼他做傻瓜溫達。 那時的高句麗王是平原王,又稱平岡上好王,他的小女兒平岡公主小時候很愛哭鬧,於是每當公主哭鬧,平原王就以「如果再哭,就把你嫁給傻瓜溫達!」來嚇唬平岡公主。 時光飛逝,平岡公主已經十六歲,平原王本來安排她嫁給上部高氏,卻遭到公主拒絕:「父親常說要我嫁給傻瓜溫達,君無戲言,我不能嫁予他人。」憤怒的平原王為此不認平岡公主為女兒,公主就帶著數十枚寶釧離宮,尋找傻瓜溫達。


平岡公主見到溫達母親,表明來意,溫達母親卻指公主是貴人,不應該下嫁傻瓜兒子。外出回家的溫達見到公主,甚至說這山林非普通女子會出現的,公主一定是妖怪。不過,公主最後成功說服溫達母子,並變賣首飾,換得田宅、奴婢、牛馬、器物,與溫達一起生活。 有一次,溫達想買馬,平岡公主就教他不要買市場上的馬,要買王宮中因瘦弱而放出來的馬。經過公主的悉心照顧,馬匹變得又肥又壯。到了三月三日上巳節,王室舉行大型的狩獵活動,溫達騎著那匹馬獵得很多獵物,因此獲得平原王召見。


當時後周武帝出師征伐遼東,溫達作為先鋒斬殺後周武帝軍數十人,論功行賞時,溫達被賜爵為「大兄」,即高句麗的第七等官職,平原王亦樂意承認溫達是他的女婿。 平原王去世,嬰陽王繼位,溫達自請去收復被新羅占領的漢江流域失地,更發誓不收復鷄立峴、竹嶺以西不回來。可惜,溫達在阿旦城與新羅交戰時,中箭身亡。落葬時,人們都推不動靈柩,於是平岡公主一邊輕撫棺木,一邊說:「生死有命,回去吧。」,靈柩才能被推走。


平岡公主與傻瓜溫達的故事記載於《三國史記.列傳第五》,由金所泫、金志洙主演的韓劇《月升之江》就是以這個韓國家傳戶曉的故事改編而成。因為以朝鮮時代以外為背景的古裝劇不多,小編也很期待《月》會如何展現高句麗、平岡與溫達的故事。


------------------------------------------------------------------------- MeWe group:historyindrama . Facebook :@HistoryinDRAMA . Instagram:@historyindrama . Website:https://historyindrama.wixsite.com/home . 圖片來源:《月升之江》劇照 . #歷史 #韓國史 #月升之江 #달이뜨는강 #高句麗 #平岡公主 #傻瓜溫達 #三國史記 #社會史 #金所泫 #金志洙 #historyindrama

370 views0 comments
bottom of page