「陛下覺得怎麽樣?」 「宛若東家之子。」
李治親手替媚娘畫好面靨(臉上的紅色朱砂),將媚娘迎進宮,成為唐高宗的皇后。
不過,陛下稱媚娘為「東家之子」,到底是什麽意思呢?是褒是貶?還是有其他含義?
原來,「東家之子」是來自《登徒子好色賦》中的一句話:「天下之佳人,莫若楚國,楚國之麗者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣東家之子。」
《登徒子好色賦》是戰國時期楚人文學大家宋玉的作品。宋玉是當時聞名的美男,與潘安、蘭陵王、衛玠有中國古代四大美男之稱。
《登徒子好色賦》標題中的登徒子,大家都否聯想起「登徒浪子」呢?原來,據説登徒子是一個士大夫來的!(題外話:登徒是複姓來的!)
不過原來這裏面有個典故。話説這個登徒子有次向楚王告狀,說宋玉是個好色之徒。宋玉於是寫了這個篇東西替自己平反。原來,宋玉所寫的這個東家之子,就是東邊鄰居一個聞名當世的美人。
這個美人雖然迷倒衆多男性,三年來經常偷看宋玉,但宋玉卻不為所動,不接受這個女人;反之,與自己那個相貌醜陋、身有頑疾的老婆生活得非常美滿恩愛,更和宋玉生了五個孩子。宋玉想透過這個故事,説明自己並非所謂的好色之徒、還有是多麽的情深。
看到這個,我們至少可以看到「東家之子」是指美人。
不過,李治說媚娘宛若東家之子,豈不是說眼前的這位美人,自己也不為所動的意思嗎?
以後各位男生想讚女生漂亮,不妨說人家是「東家之子」,感覺多有文化素養!
片段來源:Youtube
Kommentare