top of page
Writer's pictureHistory in Drama

《楊貴妃》之《男兒再不負情深》


有時候電視劇的主題曲也是學習歷史的向度來的。


當年TVB製作、向海嵐和江華主演的《楊貴妃》簡直是小編們的童年回憶,更非常欣賞主題曲 《男兒再不負情深》。除了歌曲很好聽很入腦外更有古韻外,詞更是從楊貴妃的角度寫,少女心事、對唐明皇愛情的期盼,裏面更夾雜了不少「唐朝」元素。

現在先細心欣賞一下歌詞:


唐風傾國千詩頌 霓裳絕世一舞輕 難是難自棄 誰願棄麗質天生態 牡丹應與艷色同盛

長生宮里痴心事 長恨歌中泣血聲 男兒漢難為你傾出心中愛 以一生去換你一段情 如今請愛惜當初帶羞少女 從此請記緊這夜一對眼睛 華清碧水長安青柳 那青青到後世幾回認

楊妃一笑千秋媚 明皇負約千世驚 男兒漢還願你今生知道

以一生去換你一段情 再不要負深情 再不會負我深情




「唐風傾國千詩頌 霓裳絕世一舞輕」

當中的「霓裳」,指的就是由唐玄宗(李隆基,685-762)創作的宮廷樂舞《霓裳羽衣曲》。大家或許聽過玄宗是個多才多藝、擅長作曲,此乃其中一首。《霓裳羽衣舞》之所以成爲名作,是因爲它集和音樂、舞蹈和詩歌之大成的「大曲」,更糅合了西域音樂成份,完全反應了唐代社會文化。《霓裳羽衣曲》最初是獨舞,據説楊貴妃(719-756)最善此舞呢!這,豈不是成了唐玄宗和楊玉環的定情歌曲?


「長生宮里痴心事 長恨歌中泣血聲」

「長生宮」其實應為長生殿。長生殿唐代皇帝的寢殿都叫做長生殿,取其吉祥意義。大家或許聼過白居易的《長恨歌》,當中有一句中「七月七日長生殿,夜半無人私語時」,指的就是玄宗和楊貴妃在華清宮寢殿的纏綿耳語的畫面。《長恨歌》乃唐朝詩人白居易所作的長篇敘事詩,正正就是一玄宗和楊貴妃二人愛情故事為主題。


「華清碧水長安青柳 那青青到後世幾回認」

華清碧水,指的是華清池。華清池為唐玄宗時期皇家和王公大臣的洗浴地。《長恨歌》中亦有一句「春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂」,正就是楊貴妃在這裡沐浴的寫照。


這首歌妙就妙在夾雜了不少《長恨歌》的字句。

詞填得那麽好,大家知道是誰填嗎?

那就是文學造詣很高的黃霑!這首歌也是他創作的呢!那個年代大台的主題曲真的找到很多大師級來創作啊!


誠邀各位來欣賞一下。



片段來源:Youku

142 views0 comments

Comments


bottom of page