top of page

《撲通撲通LOVE》—一萬圜上的世宗大王


一套由Beast尹斗俊、金瑟琪主演的特別劇,講述高三女考生穿越到朝鮮時代遇到世宗大王李祹的故事,少少歷史、少少惡搞以及多多浪漫,令好多煲過此劇的人都大呼:「只得兩集太可惜了!」

世宗大王(1397-1450)就是一萬圜紙幣上的那位아저씨(大叔),光化門廣場上坐著的銅像也是他,他究竟做了甚麼令韓國人對佢咁尊敬呢?跟著《撲通撲通LOVE》來看看吧!



醫學:劇中是女主角教御醫中學生物;歷史是世宗下令編纂醫書,因而編成《醫方類聚》及《鄉藥集成方》,被部分歷史學者認為是韓醫同中醫的分水嶺。

農業:劇中男女主角視察農地兼玩自拍;歷史是世宗監督編寫朝鮮第一部記錄了各項農業技術的農書—《農事直說》;還修訂了《農桑輯要》、《四時纂要》、《本國經驗方》等農書。當然還有調整農稅,減輕農民負擔啦。

科技:劇中女主角在蔣英實的幫助下成功製作出水鐘(即銅壺滴漏);歷史真的有蔣英實這個發明家,他在世宗的支持下,研製出水鐘、渾天儀、日晷、雨量計,光化門世宗銅像旁也有這些發明的模型喔!

提到世宗大王,不得不提他頒布的《訓民正音》!劇中世宗是與女主角談情時創出韓文字;歷史上朝鮮有語言而無文字,書寫時以漢字表達,而漢字只為貴族所學,百姓多為文盲。因此世宗召集鄭麟趾、成三問、申叔舟等人創作了屬於朝鮮的文字,方便百姓學習和使用。

可以說,創作出韓文字是世宗大王最偉大的功績!直到現今,朝鮮半島雙方都有韓文紀念日,南韓的韓字日(한글날)是10月9日,北韓的朝鮮字日(조선글날)是1月15日。

學過韓文的小編表示,要學識讀韓文真的不難!但要學通文法和字義就另計……


影片來源:《撲通撲通LOVE》片段


45 views0 comments
bottom of page