top of page
Writer's pictureHistory in Drama

宮中那些事兒:《武媚娘傳奇》x 唐懸疑錄系列 - 「大家」 好

最近我居然不安守本份,跑去追小説也不看劇。因爲我正在追看唐隱的唐懸疑錄系列。


由《蘭亭序密碼》到《璇璣圖密碼》再到《長恨歌秘密》(其實還有第四本的《推背圖秘密》),追到老娘寢食難安!(相關文章 【小編分享 — 久遺的煲書樂】 )


回歸正題。小編在小説中發現了一個似曾相識的稱呼:「大家」。


看到這裡,我腦海裏就浮起《武媚娘傳奇》。因為小編第一次見到奴才叫皇上做「大家」就是在這套電視劇裏,李世民的近身太監王德永遠稱李世民為「大家」。



一般我們看電視劇,奴才見到皇帝都會稱呼皇帝為「皇上」、「聖上」、「陛下」、「萬歲爺」等,「大家」絕對是極其少見。


準確點來說,「大家」是奴僕向主人的敬稱。在唐代,皇上近身的人才私下敬稱皇上做「大家」,大臣們一般也不用的。其他類似的稱呼包括「官家」和「至尊」等。早至魏晉南北朝時期的《搜神記》卷十七已寫道:「 彥思奴婢有竊罵大家者。」可見「大家」在此有主人之意。


此外,《北齊書·安德王延宗傳》有記:「大家但在營莫動,以兵馬付臣,臣能破之。」;唐代劉肅《大唐新語·酷忍》亦有記:「初令宮人宣勅示 王后 ,後曰:『願大家萬歲。昭儀長承恩澤,死是吾分也。』」這些宮廷記載都是宮内人、特別是宮中有地位的人對皇上都是稱之為「大家」。



圖片來源:《武媚娘傳奇》截圖


36 views0 comments

Comments


bottom of page