top of page
Writer's pictureHistory in Drama

《如懿傳》- 清宮辭典 〈一〉

本來《延禧攻略》一完,小編就已經打算先休息一會,再煲《如懿傳》。畢竟年代人物一樣,實在怕吃不消。不過自從小編弟告訴我網上評論說不少人都覺得《如懿傳》越來越有追看性,内容刻畫更具深度,加上周迅的演技真的很能帶觀衆入戲,所以就嘗試打開第一集看,之後就一集接一集。


由於我們之前已經出過文章介紹女主角青櫻(後獲太后賜名如懿),也就是《延禧攻略》中的嫻妃,所以我們也不會再著墨於人物介紹。不過,既然最近是清宮天下,而小編在煲劇時發現很多清宮特有字詞和概念又再出現,所以今個星期三和六都會有清宮辭典環節。


1)宗人府與玉牒 《如懿傳》第一集中,弘時(皇三子,乾隆的哥哥)因涉嫌結黨營私,而被父親雍正帝削去宗籍、除玉牒。這玉牒其實歷朝歷代都有,是皇族族譜的意思。清代自順治年開始,每十年就會纂修一次玉牒,而若皇族生兒育女,則每三個月上報負責皇族事務的宗人府一次。弘時被削去宗籍,是清代絕無僅有的事例。因爲一但被削籍,就再無皇室身份,就與普通平民無別,是極度嚴苛的責罰。


弘時被削籍一事是真實事件,遠因是他行爲放縱,毫無建樹,又與叔父、也就是雍正帝的政敵胤禩(就是「阿其那」八阿哥)過從甚密,故此激怒了父皇而被削去宗籍。幸好,後來弟弟登基後念及手足之情,又再得以追復宗籍,不過那時人已歸西了。



說到宗人府,大家也知道它是負責皇族事務的機構。因此大家看電視時,也會看到倘若有阿哥或者其他親王被責罰,就會交由宗人府負責,如《延禧攻略》中弘晝造反失敗,也是被關進宗人府。同樣,選秀等皇室婚嫁事宜,也是交由宗人府包辦。



2) 慎刑司及辛者庫 慎刑司,相信大家已耳熟能詳了。因爲只要宮女太監做錯事,就會被發去慎刑司審問,通常都是嚴刑拷打,強迫那些狗奴才就範。慎刑司屬內務府轄下機構,主管宮廷的刑罰。太監宮女犯法,就會交給慎刑司審問懲處。



大家或許會看過劇情是宮女太監被撥入辛者庫當苦差,這又與慎刑司有何區別呢?首先,辛者庫三字本身是滿語「sin jeku」的音譯,有「斗糧」之意,並非意指「辛勞者的庫」(雖然小編覺得當初翻譯者有這個意思),其實本身並非懲罰人的組織,本意是包衣(八旗制度下世代服役於皇族的奴僕群體)下屬一個管領下食口糧的組織。


辛者庫人主要分兩種,第一為本身原籍包衣,第二為罪籍,是被懲罰的一群。簡而言之,辛者庫人本來並非罪人集中地,而是屬皇室貴族的下人的組織,在社會地位並不算低。不過後來慢慢演變成收管犯罪者及其家屬的執法機構罷了。


圖片來源:《如懿傳》劇照 / 截圖


20 views0 comments

Comments


bottom of page