top of page
Writer's pictureHistory in Drama

《太陽的後裔》— 國的名字

最近朝鮮半島局勢鬧得熱哄哄,大家頓時變成政治軍事專家,分析開戰可能,重點討論「這時應否去韓國旅行?!


小編自問沒本事拆解時局,但就有興趣分享「國的名字」。


「朝鮮民主主義人民共和國」,通稱「北韓」、「朝鮮」。「朝鮮」一詞最早見於《山海經》:「東海之內,北海之隅,有國名朝鮮」,是周武王封給箕子(紂王叔父)的封地,亦是箕子朝鮮之始。


然而,於韓國而言就有另一個比箕子更早的立國者—檀君。記錄在《三國遺事》中的檀君神話有點長,有機會再講。總之檀君建立朝鮮,統治了一千五百年後,見箕子來到就退位隱世。


「大韓民國」,通稱「南韓」、「韓國」。名稱中的「韓」,來自公元前2世紀末至公元後4世紀,在半島南部三個部落聯盟國家:辰韓、馬韓和弁韓,合稱「三韓」。


大家有發覺嗎,朝鮮半島「自古以來」是南北分開的。從周到漢的中國史書,都是以「朝鮮」稱半島以北;以「三韓」稱半島以南。直到公元十世紀朝鮮半島才迎來第一個統一王朝 —「高麗王朝」。


《太陽的後裔》中自稱是「高麗人」的藝華令小編想起上堂時,老師曾提及原來在八十年代,時任北韓領導人金日成曾經提出以「高麗民主聯邦共和國」為南北統一後的國名,當中的「高麗」當然是來自高麗王朝啦!



單是稱呼的使用已經能表現出政治取態。港澳台常用「南/北韓」稱呼,小編是看《King2Hearts》才知北韓是以「南朝鮮」稱呼南韓的。中國大陸和南韓建交前都是用「南朝鮮」,中韓建交後就改用「韓國」。


名字看似簡單,卻又充滿學問。


片段來源:《太陽的後裔》Viu



17 views0 comments

Comments


bottom of page