top of page
Writer's pictureHistory in Drama

《天盛長歌》- 朕乃孤家寡人

本想稍事休息,不過還是開了另一套古裝劇。 《天盛長歌》的氣勢被《延禧攻略》及《如懿傳》掩蓋住,但其實它獲得很高評價,只是收視就。不過小編就很想看久違的陳坤和第一次拍電視劇的倪妮演技。 《天盛長歌》改編自天下歸元所著小說《凰權》,雖是架空劇,但從衣服看得出天盛皇朝是根據唐代為文化依據,而且越看越覺得有點《琅琊榜》的感覺。


首先,兩劇主題一樣是洗雪冤仇;其二,朝中要對付的,一樣有太子以及其他王子,而且他們也會一個個被拉倒;其三,朝中有暗助主角的臣子;其四,一樣也有執行特別任務的機構(懸鏡司 VS 金羽衛);其五,皇帝也是生性多疑,深恐兒子會先反咬自己;其六,劇中也有秦樓楚館,而且那裏是商議秘密、安排線人收集情報的基地,而裏面的頭牌一樣是周旋王子之間,卻有悲涼的身世的艷諜。 不過,小編覺得新鮮的,是劇中的太子不斷自稱「孤」。以往看古裝,大部分太子王子也只會叫自己「本王」甚至簡單的「我」,而「孤」也會令人聯想起「寡人」,到底爲什麽會有這個自稱?這與皇帝的自稱「朕」又有沒有關係呢?

原來「孤」也是一國之君的自稱,但這裡所說的一國,乃春秋戰國時期的諸侯國。清代學者趙翼曾就歷代帝皇自稱作出研究。他指出,春秋戰國時期實力較弱的諸侯會自嘲為孤。雖然他們實力薄弱,但畢竟在國内是至高無上者,孤獨得很。秦漢以後,還有不少帝王也自稱「孤」,如東漢末年的東吳孫權就自稱為「孤」。及至魏晉南北朝時期一些而權臣如高歡,亦會自稱為「孤」。可見「孤」漸漸不再是君主的專利。 與「孤」雷同,相信大家也會知道「寡人」也是君主的另一別稱。「寡人」是「寡德之人」的意思,謙說自己才疏德淺,為古代君主的謙稱。《左傳》記載:「請子奉之以主社稷,寡人雖死亦無悔焉。」此乃宋穆公臨死前把侄兒托付給孔父嘉的對話。然而,先秦時期「寡人」並非君主專享的自稱,一些士大夫也會自稱爲「寡人」。 大家看電視劇也知道,皇帝通常也會自稱「朕」,到底是何時開始呢?一般大家的認知是(按我們的中學課本),自秦始皇統一天下後,由於他自認自己功過三皇五帝,所以只有他一人可以自稱「朕」。然而,原來早於先秦時期,「朕」是很多人都可以用的第一人稱。根據中國元祖級字典《爾雅》記載:「朕、余、躬,身也。」,可見「朕」是一個普通的第一人稱。不過到秦始皇以後,就規定只有他一人可以自稱「朕」,雖然不是每個朝代君主也都仿效,但到唐以降,大多君主也會以「朕」自稱。

因此,《天盛長歌》中的太子身份是儲君,也可以說是一人之下,擁有莫大權力,以「孤」自稱也很合理,也可以凸現自己與其他王子不同的尊貴身份。

圖片來源:《天盛長歌》截圖及網絡圖片


38 views0 comments

Comments


bottom of page