上回提到《天生一對》中女主角Karagade穿越到400多年前的大城王國(又稱阿瑜陀耶, Ayutthaya Kingdom)，年代就相等於明清時代的中國。
有看的朋友也許會留意到，戲中也有在中國市集的清裝中國人Jing Hong 替Karagade製造廚具和濾水器，都可反映當時大城與中國（大清國）人之間的密切來往，以及對中國工匠的需求。
原來，當時與泰國有往來的，並非只有鄰國中國。與中國和其他亞洲國家一樣，當時泰國已經漸漸有外國人叩門，要求進行貿易。劇中女主角基於好奇，想考證一下自己的現代學到的歷史知識，經常嚷著要求男主角帶她到貿易市集，正正就是外國人進行貿易的集中地。由此，亦可反映當時泰國國王是一個頗有膽識的人，視野廣闊，願意審勢度勢採取開放門戶政策。
有看的朋友就會知道扮國外人的男三，正是男主角一黨的打擊對象。男三所飾演的希臘人Constantine Phaulkon是真實的歷史人物。
這個希臘人深得泰王寵信，更懂得上位。原先他不過是一個英商船的翻譯官，慢慢受大城王朝的財政大臣重用，更被封爵，掌握外交和財政大權。不過，後來他因與英國發生利益衝突，故轉而投向法國人懷抱。他在朝中暗插不少自己人（法國人），泰國貴族和其他官員當然看不過眼，危機感日益加劇，後來國王病重，被保守派人伏擊處死。這個故事...是否有點似曾相識呢？好像在中史書中見過呢類似的呢。
順帶一提，Constantine Phaulkon的老婆，就是那位和疑似印度人爸爸一同在市集賣布的Maria，原來也是真實歷史人物。這位穿著歐洲服裝的美人，原來是日本、葡萄牙和孟加拉混血兒（從血統可見，她絕對反映了全球化初期的情況）原來她對泰國的甜點文化有巨大貢獻！
歷史上，她入宮任職，將葡萄牙與泰國飲食文化結合，發明了不少沿用至今的甜品、以蛋黃和砂糖爲主的甜食。
那麽男主角Por Dech呢？其實他也是真歷史人物，更為出使法國的使臣。原來在1686年，國家王第一次向法國派出了外交使團，Por Dech 擔任副團長，而團長正是男主角的叔叔、女主角覺得很帥氣的Pan叔叔。
認真製作的穿越劇，的確可以帶領大家重新認識歷史。最近泰國人除了興起穿回古裝的熱潮，大家也加深認識了自己國家曾經風光的一頁。
小編雖然不是泰國人，更對泰國歷史認知極少，但從中覺得有趣的是，從大歷史角度看，原來當時泰國和中國，甚至其他亞洲國家一樣，也同步受到歐洲列強的影響，而同樣，國内也有支持門戶開放，也有反對的一方；有外國勢力獲得重用和支持，也有保守人士和當權貴族大力反對（小編就想起了明朝利瑪竇和聖教三傑）。
我們常說鑑古知今就會知道歷史不斷重演，那是從一個縱向角度看歷史。但若我們從橫向角度看，原來同一時期，不同地方，也會發現歷史不斷重演著呢。
圖片來源：Ch3Thailand《天生一對》劇照和網絡圖片
Comments