top of page

《The Crown》— 你的名字,我們的姓氏

話說小編讀書時教授曾說過,讀歷史要講「蓋棺論定」,所以小編對Netflix劇集《The Crown》總有些保留,始終主角們尚未作古嘛。


前日菲臘親王退休消息一出,各大小媒體也來個親王工作回顧,搞到小編心癢癢總寫點甚麼…那就說說改變王室姓氏的一次夫妻吵架吧!畢竟此事已了,說是歷史也無妨,而且《The Crown》亦有此劇情呢。




菲臘親王來自希臘王室,屬於格呂克斯堡王朝,他祖父是希臘國王佐治一世,父親是排行第四的安德烈阿斯王子。


的確,菲臘親王為了娶英女王,放棄所有希臘王室的頭銜以及繼承權,改從母家姓「蒙巴頓」(Mountbatten)。但說他為英女王放棄王位就太誇張了!畢竟他父親之上還有三位哥哥,再加上他們的子嗣,希臘王位對菲臘親王而言,可謂遙不可及。


女子姓氏出嫁從夫,英女王1952年繼承王位後,菲臘親王的舅父蒙巴頓勳爵提議,將英國從「溫莎王朝」改名為「蒙巴頓王朝」。此事遭到英女王祖母瑪麗王后(Queen Mary,1867-1953)反對。



小編估計最大的原因是菲臘親王的背景,菲臘親王的外祖父路易斯·蒙巴頓來自德國黑森,菲臘親王的四位姐姐都嫁了德國王子,甚至有書指姐姐們都是納粹黨員。


儘管英國王室本來就有德國血統,但在二戰結束不久之時,Queen Mary不想王室改姓帶有德國味的「蒙巴頓」也是情理中事。


傳聞英女王自己也反對,以致夫妻關係不太好,安妮公主(1950-)出生後過了十年,才又再生了安德魯王子(1960-)。1960年,英女王發布折衷方案,宣布其後裔的姓氏為「蒙巴頓-溫莎」(Mountbatten-Windsor),而王朝名號則保持「溫莎」,事情兩全其美地解決了。



不過事實上王室成員很動用到「蒙巴頓-溫莎」,因為一說Prince William、Princess Charlotte就無人不曉呀!連在Princess Charlotte的出世紙上,父親一欄也只是填"His Royal Highness Prince William Arthur Philip Louis Duke of Cambridge"而已。


圖片來源:WOSU Radio、Mamamia、A Celebration of Women


33 views0 comments
bottom of page